
*ПРИМЕРЫ*
ЧАСТЬ 1
ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА
1.2\ДОБРЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ,ОБОДРЕНИЕ,ЛЮБЕЗНОСТЬ,ВЕЖЛИВОСТЬ\
Замечание.(только здесь текст,далее в 1.2 нижеследующее
подразумевается по умолчанию).
Фразеологизмы данного раздела представляют собой
выражения самостоятельного характера,выражающие обычно
законченную мысль,и отражают доброе отношение к человеку,радушие,
сердечность,выражают ободрение,любезность,вежливость.
ПРИМЕР 19.
\ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ(!)\
Приветствие входящему(обычно дорогому гостю);
приглашение прийти,приехать,зайти и так далее.
--Когда гость стоит перед дверью(входом),приветствие часто
сопровождается наклоном головы и приглашающим жестом
одной или обеих рук,указывающих на вход,на
открытую дверь.
*** --А,ваше благородие!-сказал Пугачёв ,увидя меня.
-Добро пожаловать;честь и место,милости просим.
Пушкин.Капитанская дочка.
*** --Чего-же,Борис Фёдорович,мы с тобою тут стоим!
Добро пожаловать в палату.Погости у нас,-вдруг засуетился Никита.
В.Костылёв.Иван Грозный.
*** --В аэропорт Токио Rachael Flatt сопровождал внук
одного из учеников Мацутатсу О Яма.Они были мало знакомы,
прощание было скованным. Очень подошла дежурная фраза,
которую Rachael скороговоркой и "выдала":" Мы живём в Калифорнии,
в Del Mar у самой воды.Будете в Сан-Диего добро пожаловать и к нам на Racecourse(Ипподром).
P.S.
1.В функции предложения,иногда требуется дополнение с предлогом "к"("к кому"
-обозначение лица(лиц)),к кому кто-либо приглашается.
Например:"Уважаемые дамы!Добро пожаловать к Директору Фирмы-- Rachael Flatt !".
2.СИНОНИМ.
МИЛОСТИ ПРОСИМ(ПРОШУ).
Комментариев нет:
Отправить комментарий