American Rachael Elizabeth ( Queen ) Flatt & emotions of Person , Report # CCCXXXI ( 331 )__Roman numerals .

\ *FOR  EXAMPLE* \

\ II.  СВОЙСТВА  И  КАЧЕСТВА  ЧЕЛОВЕКА  . \

\ II.9    ОПЫТ  .  -  НЕОПЫТНОСТЬ  . \ 

\ *TELL  ME* CCCXXXI ( 331 ) \


\  ТЁРТЫЙ  КАЛ'АЧ  . \ 

Значение .

Очень опытный человек , которого трудно

обмануть , провести ;

бывалый человек .

Употребляется как характеристика ,

оценка такого человека .

Тёртый калач - от соответствующего названия калача .

Переосмысление выражения связано с тем ,

что тёртый калач

выпекается из крутого калачного теста ,

которое долго трут и мнут ;

отсюда и пословица -

" Не тёрт , не мят , не будет калач ".

Синоним . Стреляный ( старый ) воробей .


***  - Как тёртый калач ,

могу вам дать один золотой совет :

никогда не обращайте внимания на то ,

что говорят здесь про людей за спиной .
Мамин - Сибиряк . Приваловские миллионы .


***  Это человек опытный ,

себе на уме ,

не злой и не добрый ,

а более расчётливый ;

это

тёртый калач ,

который знает людей и

умеет ими пользоваться .
Тургенев . Певцы .


***  Все взгляды вперились в Глеба ,

и , хоть вокруг сидел свой же брат -

мятые , тёртые калачи ,

председатели колхозов , -

у него задрожали в обиде губы .
Л . Обухова . Заноза . 


***  - Да ведь он же поднадзорный ! -

сказал ротмистр* с упрёком .

- Слышал . Однако полагал , что человек

исправляется .

- Исправляется ? -

обрезал ротмистр начальственно .

- Не слыхал , чтобы такие тёртые калачи ,

этакие стреляные воробьи

исправлялись .
К . Федин . Первые радости .

* Ротмистр - в русской царской армии :

офицерское звание в кавалерии , равное капитану.

А также лицо , имеющее это звание .