\ *FOR EXAMPLE* \
\ II. СВОЙСТВА И КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА . \
\ II.1 ПРЯМОТА . ИСКРЕННОСТЬ . ОТКРОВЕННОСТЬ . \
\ *TELL ME* CCLXXXV ( 285 ) \
\ ПОЛОЖ'А ( ПОЛОЖ'ИВ , ПОЛОЖИВШ'И ) Р'УКУ Н'А СЕРДЦЕ . ) \
Значение .
Чистосердечно , откровенно , искренне
( говорить , советовать , отвечать , заявлять и так далее ) .
При выражении эмоций самого говорящего
фразеологизм часто сопровождается жестом :
правая рука прикладывается к груди .
*** - Скажите мне ,
положа руку на сердце ,
всю истинную правду ,
что это за девушка
и как Вы находите её ?
Л. Толстой . Война и мiр .
*** - Скажите мне ,
положивши руку на сердце ,
считаете ли вы вашу жену
способной воспитывать детей ?..
Герцен . Былое и думы .
*** - Положив руку на сердце ,
я тебе скажу ,
мне не особенно нравится то ,
что папа притащил их .
Куприн . Прапорщик армейский .
*** Скажи мне ,
положа руку на сердце ,
как ты относишься
к @DutchBros coffee ?
\ II. СВОЙСТВА И КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА . \
\ II.1 ПРЯМОТА . ИСКРЕННОСТЬ . ОТКРОВЕННОСТЬ . \
\ *TELL ME* CCLXXXV ( 285 ) \
\ ПОЛОЖ'А ( ПОЛОЖ'ИВ , ПОЛОЖИВШ'И ) Р'УКУ Н'А СЕРДЦЕ . ) \
Значение .
Чистосердечно , откровенно , искренне
( говорить , советовать , отвечать , заявлять и так далее ) .
При выражении эмоций самого говорящего
фразеологизм часто сопровождается жестом :
правая рука прикладывается к груди .
*** - Скажите мне ,
положа руку на сердце ,
всю истинную правду ,
что это за девушка
и как Вы находите её ?
Л. Толстой . Война и мiр .
*** - Скажите мне ,
положивши руку на сердце ,
считаете ли вы вашу жену
способной воспитывать детей ?..
Герцен . Былое и думы .
*** - Положив руку на сердце ,
я тебе скажу ,
мне не особенно нравится то ,
что папа притащил их .
Куприн . Прапорщик армейский .
*** Скажи мне ,
положа руку на сердце ,
как ты относишься
к @DutchBros coffee ?
Комментариев нет:
Отправить комментарий