American Rachael Elizabeth ( Queen ) Flatt & emotions of Person , Report # CCLXXIV ( 274 )__Roman numerals .

\ *FOR  EXAMPLE* \

\ ЧАСТЬ  1.  ЭМОЦИИ  ЧЕЛОВЕКА . \

\ 1.13  СМУЩЕНИЕ  .  СТЫД  .  СТЕСНИТЕЛЬНОСТЬ  . \

\ *TELL  ME* CCLXXIV ( 274 ) \

\ ГОТ'ОВ ( -А , -Ы ) ( РАД ( Р'АДА , -Ы ) )

СКВОЗЬ З'ЕМЛЮ ПРОВАЛ'ИТЬСЯ . \

Значение .

Выражение , означающее

острое желание скрыться , исчезнуть

куда-либо

от смущения , стыда и так далее .



***  ( Ив'анов : ) Мне самому совестно ,

Паша ,

рад сквозь землю провалиться .
Чехов . Ив'анов .


***  Иван по-прежнему конфузливо

и ничего не понимая , стыдливо

опустил рублёвку в карман .

Он себя чувствовал очень скверно

и рад бы был

провалиться сквозь землю .
Серафимович . Бой петухов .


***  Все взгляды обратились на нас

с любопытством или сожалением .

Мы рады были бы

провалиться сквозь землю,

но уйти было некуда .
Короленко . Парадокс .


***  Уж вы , девчата не конфузьте меня .

А то нынче ( =сегодня ) при встрече-то

( с хозяином )

  я готова была 

сквозь землю провалиться .
Ф. Гладков . Вольница .


***  -Я иногда такое ляпаю

 (  ляпать - говорить что-либо

некстати , бестактно .) ,

что мой бедный Пряхин

готов провалиться сквозь землю .
А . Коптяева . Иван Иванович .


***  Увидев , что тренер заметил ,

как она списывает

контрольную работу

у партнёра ,

Marissa

готова была

сквозь землю провалиться .
 " Life is life . "