\ *FOR EXAMPLE* \
\ ЧАСТЬ 1 . ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА . \
\ 1.14. ОГОРЧЕНИЕ . ГРУСТЬ . ТОСКА . \
\ *TELL ME* CCLXXVII ( 277 ) \
\ В'ЕШАТЬ / ПОВ'ЕСИТЬ НОС ( НА КВ'ИНТУ ) \
Значение.
Приходить в уныние , отчаяние ;
огорчаться .
( КВИНТА ( ЛАТ.QUINTA - ПЯТАЯ ) МУЗ.
Первая , самая высокая по тону,
струна у скрипки . )
*** Ну , пришибёт бедою ,
разразится горе над головой , -
поневоле заплачешь
и повесишь нос .
Герцен . Кто виноват ?
*** Как бы то ни было ,
одного - двух неудачных представлений
совсем недостаточно ,
чтобы вешать нос на квинту
и не спать всю ночь .
Чехов . Письмо О.Л.Книппер , 4 октября 1899 .
*** Наконец вижу -
иссякли наши фонды
окончательно ,
и расплатиться нам нечем ... .
Повесил я нос на квинту .
Куприн . С улицы .
NB!
Фразеологизм
с отрицанием " не " употребляется
как ободрение
загрустившего , упавшего духом
человека .
Например : не вешать нос
гардемарин !
иссякли наши фонды
окончательно ,
и расплатиться нам нечем ... .
Повесил я нос на квинту .
Куприн . С улицы .
NB!
Фразеологизм
с отрицанием " не " употребляется
как ободрение
загрустившего , упавшего духом
человека .
Например : не вешать нос
гардемарин !
Комментариев нет:
Отправить комментарий