PhotoCall from actress Paris Hilton,
August 02,2012.
\*FOR EXAMPLE*\
\ЧАСТЬ 1.\
\ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА.\
\1.7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. УГРОЗА.\
\*TELL ME*CLXXXV(185).\
\УПАСИ (СОХРАНИ) БОГ (БО'ЖЕ) ГОСПОДЬ (ГО'СПОДИ) (!)\
Значение 1.
Выражение предупреждения, предостережения
о нежелательности, недопустимости чего-либо.
*** - Как замужняя?- возразила Катерина Павловна смеясь,-
да за кого выйти ей на Кавказе?
Разве за черкесского князя?..
- За черкеса! сохрани её бог!..
Пушкин.Роман на Кавказских водах.
*** - Ну, а если я буду петь?- спросил тенор.
- Упаси боже, как можно!- Капитан даже побледнел.
Л.Борисов. Песня.
*** Упаси тебя боже опоздать на самолёт- рухнет вся наша поездка.
"Life is life."
Значение 2.
Выражение решительного отрицания чего-либо предполагаемого.
*** -Не думайте,панове, чтобы я,впрочем,говорил это
для того, чтобы нарушить мир: сохрани бог!
Я только так это говорю.
Гоголь.Тарас Бульба.
*** - Да может быть ты жениться хочешь?
- Сохрани бог!
В.Соллогуб.Тарантас.
*** Соня относилась к старику снисходительно:
пусть,мол, тешит своё самолюбие.
За глаза подтрунивала над ним,
но,в глаза, упаси бог , жалела,
была с ним ласкова и внимательна.
А.Рыбаков.Тяжёлый песок.
Комментариев нет:
Отправить комментарий