TIME OF TRAINING, LAKE PLACID,N.Y.,2009.
RACHAEL ELIZABETH FLATT! WE LIKE YOU!
*FOR EXAMPLE*
ЧАСТЬ 1.
ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА
1.3\УДИВЛЕНИЕ,НЕДОУМЕНИЕ,ИЗУМЛЕНИЕ\
*TELL ME*41
\ХОРОШЕНЬКОЕ (ХОРОШЕЕ)ДЕЛО(!)\
Значение 1.
Выражение удивления по поводу чего-либо неожиданного.
*** Rachael Elizabeth Flatt на Рождество один, достойный
всяческих похвал, журналист подарил сотовый телефон третьего поколения.
Со стразами.Rachael Elizabeth Flatt СУВЕНИРОВ с излишне глубоким смыслом
старается не принимать.
"Ну,уж если так вышло,мой ответ будет асимметричным,но очень дорогим!"
Вдруг звонок "со стразами".Это даритель.Говорил на американском с японским
акцентом,иногда вставляя итальянские прилагательные с испанским акцентом.
--" Hi! Rachael Elizabeth Flatt? Do you speak in Russian?"
--" Да! Я не много говорю по-русски и сею секунду сделаю Вам ответный
подарок,который подобен "СКАТЕРТЬ САМОБРАНКА" из Русского фольклёра.
Слушайте внимательно!ВОТ мой вам Презент на Рождество.
ПОВЕСЬТЕ У СЕБЯ ДОМА НАД СТОЛОМ,ГДЕ ВЫ ЗАКУСЫВАЕТЕ ВО ВРЕМЯ БАНКЕТОВ,
ЗЕРКАЛО.ОНО УДВАИВАЕТ БОГАТСТВО НА СТОЛЕ,ОНО ПРИВЛЕЧЁТ В ВАШУ ЖИЗНЬ
ДЕНЬГИ И СЧАСТЬЕ.В ДОМЕ С ТАКИМ ЗЕРКАЛОМ ВСЕГДА БУДЕТ ИЗОБИЛИЕ!"
--"ХОРОШЕНЬКОЕ ДЕЛО!
ИМЕННО ЭТОГО ПОДАРКА ОТ ВАС,RACHAEL ELIZABETH FLATT,Я И ЖДАЛ",сказали "стразы".
"Ваш искромётный юмор меня постоянно с ног сшибает,а тут вы ещё и КИТАЙСКИЙ ЮМОР ОТ
ФЭН ШУЙ добавили! Я аж прослезился ... .Hi,dear..."
Значение 2.
\ХОРОШЕНЬКОЕ(ХОРОШЕЕ)ДЕЛО(!)\
Выражение удивления,неудовольствия,возмущения
по поводу чего-либо неожиданного,неуместного.
Произносится обычно с неодобрительной усмешкой.
*** -Погоди,а что у тебя с пальцем?-Да вот,стукнул нечаянно...
--Хорошее дело-стукнул!
Он распух у тебя,как поп на пасху.
В.Беляев.Старая крепость.
*** Весть о том,что Rachael Elizabeth Flatt знакома
с китайским юмором от Фэн Шуй просочилась на один из спортивных сайтов,
а,затем,в континентальную прессу.
-"Хорошенькое дело!Я еще и китайский юморист с мировым именем...".Rachael Elizabeth Flatt,узнав, чертыхнулась про себя да и забыла
об этом "забавном" инциденте... .
А вот знакомая журналистка,в прошлом спортсменка,посоветовала
Rachael Elizabeth Flatt быстренько отделаться от такой"славы"(мешает тренировкам),
и в этом полностью положиться на неё.
На днях, в известном глянцевом журнале появилась заметка:
"ПОТОМСТВЕННАЯ ЧЕМПИОНКА RACHAEL ELIZABETH FLATT РЕКОМЕНДУЕТ(ФЭН ШУЙ):
-Чтобы Рождество не пропало даром,
ПОЛОЖИТЕ В ЦЕНТРЕ СВОЕЙ КВАРТИРЫ ЖЁЛТЫЙ КОВЕР.
Если вам нужно укрепить здоровье семьи,то следует усилить центр квартиры
и тем самым улучшить и физическое состояние домочадцев.
Просто положите в Центре дома жёлтый ковёр с геометрическим рисунком,
(лучше-квадраты или ромбы коричневого цвета).
Такой ковёр поддержит вашу Землю и принесёт в дом
стабильность,благополучие и здоровье.
CUP OF CHINA,2009,OCT.-NOV.,
YOUR RACHAEL ELIZABETH FLATT.
Комментариев нет:
Отправить комментарий