\ *НАПРИМЕР* \
\ III. ХАРАКТЕРИСТИКА ЯВЛЕНИЙ И
СИТУАЦИЙ . \
\ III.19. БЫСТРОТА . СКОРОСТЬ .
СТРЕМИТЕЛЬНОСТЬ . \
\ *СКАЖИ* DVIII ( 508 ) \
\ РАЗ - ДВА ( РАЗ - РАЗ )
И ГОТОВО ( ! ) \
Значение .
Очень быстро ,
без всяких задержек
может быть сделано ,
выполнено .
*** Вот гвоздь ,
Вот подкова .
Раз - два -
и готово !
Английская народная песенка
" Кузнец . " ( 1923 , Перевод )
Полный текст ( для дам УРОТРИН 2018 ) :
- Эй , кузнец ,
Молодец ,
Захромал мой жеребец .
Ты подкуй его опять .
- От чего не подковать !
Вот гвоздь ,
Вот подкова .
Раз - два -
И готово !
Самуил Яковлевич Маршак
Поэт , переводчик
Род. ( 22 октября ) 3 ноября 1887 ,
Воронеж
Ум. июль 1964 , Москва .
В год смерти ( 1964 )
опубликован его
Стишок :
Баю - баю , детки
на еловой ветке .
Тронет ветер вашу ель -
Закачает колыбель ,
А подует во весь дух -
Колыбель на землю бух .
В 1960 году публикует
автобиографическую
повесть
" В начале жизни . "
В 1961 году
опубликован
сборник статей и заметок
о поэтическом мастерстве :
" Воспитание словом . "
Во время
советско - финской войны ( 1939 - 1940 )
публиковал материалы
в газете " На страже Родины "
В годы WWII
работал в жанре Сатиры
публикуя стихи в " Правде "
и создавая плакаты
в содружестве
с Кукрыниксами
Содействовал сбору средств
в Фонд Обороны
Лауреат четырёх
Сталинских премий
1942 - за стихотворные тексты
к плакатам и карикатурам
1946 - за пьесу - сказку
" Двенадцать месяцев " ( 1943 )
1949 - за переводы сонетов
В . Шекспира
1951 - за сборник " Стихи для детей "
Ленинская премия ( 1963 ) -
за книгу " Избранная лирика "
и книги
для детей :
" Тихая сказка
" Большой карман
" Приключения в дороге
" Угомон
" От одного до десяти
" Вакса - Клякса
" Кто колечко найдёт
" Весёлое путешествие от А до Я
Стих актуальный
во все времена
" Гвоздь и подкова " ( 1929 )
Не было гвоздя -
Подкова
Пропала .
Не было подковы -
Лошадь
Захромала .
Лошадь захромала -
Командир
Убит .
Конница разбита -
Армия бежит .
Враг вступает в город ,
Пленных не щадя ,
От того , что в кузнице
Не было гвоздя
Комментариев нет:
Отправить комментарий