\ *FOR EXAMPLE* \
\ II. СВОЙСТВА И КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА . \
\ II.9 ОПЫТ . - НЕОПЫТНОСТЬ . \
\ *TELL ME* CCCXXIX ( 329 ) \
\ ПРОЙТ'И ( СКВОЗЬ ) ОГ'ОНЬ , В'ОДУ
( И М'ЕДНЫЕ ТР'УБЫ СЛАВЫ )
И
ПРОЙТ'И ( СКВОЗЬ ) ОГ'ОНЬ И В'ОДУ . \
Значение .
Испытать , перенести в жизни многое ,
побывать в различных трудных положениях , переделках
( обычно о человеке , приобретшем в ходе
трудной и сложной жизни
большой жизненный опыт ,
иногда о человеке
с не совсем безупречным прошлым -
в качестве отрицательной оценки ) .
*** Душой общества является Ястребов ,
как бывалый и опытный человек ,
прошедший сквозь огонь , воду и медные трубы .
Мамин - Сибиряк . Золото .
*** Гость ещё в Порт - Саиде
много слышал о нём
от одного его приятеля ,
с циничной весёлостью говорившего ,
что Зотов
прошёл огонь , воду и медные трубы .
Бунин . Соотечественник .
*** - Ты не гляди , что он грубоват .
Его жизнь не баловала .
Прошёл огонь , воду и медные трубы .
Ф . Таурин . Гремящий порог .
*** Сотрудник Герда
только на первый взгляд
кажется наивной и неопытной ,
на самом деле она
прошла огонь и воду .
" Life is life . "
Комментариев нет:
Отправить комментарий