\ *FOR EXAMPLE* \
\ II. СВОЙСТВА И КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА . \
\ II.4 УМ . РАЗУМ . \
\ *TELL ME* CCCI ( 301 ) \
\ СЕМ'И П'ЯДЕЙ ВО ЛБУ . \
Значение .
1. Очень умный , мудрый , выдающийся .
Употребляется как характеристика ,
оценка такого человека ,
как уважительный отзыв о нём .
( Пядь - старинная русская мера длины ,
равная расстоянию
между раздвинутыми
большим и указательным пальцами . )
2. БУДЬ ( ХОТЬ ) СЕМ'И П'ЯДЕЙ ВО ЛБУ .
Данный вариант употребляется в значении
" несмотря на большой ум , мудрость " .
*** Гении - то ,
люди семи пядей во лбу ,
не часто в жизни встречаются .
Раз ты не из тех ,
то будь хотя бы хорошей
полковой лошадью ,
чтоб нагрузили , так верили -
вывезешь , не споткнёшься .
В . Тендряков . Ненастье .
*** Человек
семи пядей во лбу
смог бы решить эту задачу ,
но ведь N - обычный специалист ,
не больше .
" Life is life "
*** - Будь ты
семи пядей во лбу ,
а где - нибудь промажешь .
Н . Островский . Как закалялась сталь .
Комментариев нет:
Отправить комментарий