\*FOR EXAMPLE*\
\ЧАСТЬ 1.\
\ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА.\
\1.9. БЕЗРАЗЛИЧИЕ. РАВНОДУШИЕ.\
\*TELL ME* CCXXII ( 222 )\
\ВСЁ ТРЫН- ТРАВ 'А ( КОМУ, ДЛЯ КОГО).\
Значение.
Подчёркивается легкомысленное отношение
к чему- либо, беспечность.
*** И служащие и рабочие почуяли в Голиковском
чужого человека, которому всё трын- трава,
потому что сегодня он здесь,
а завтра неизвестно где.
Мамин-Сибиряк, Три конца.
*** Маша: Или знать для чего живёшь,
или же всё пустяки, трын- трава.
Чехов. Три сестры.
*** Для тёти Нади всё трын- трава! -
- говорила с лёгким осуждением мама.
Беспечность тёти Нади вошла в нашей семье в поговорку.
К.Паустовский. Далёкие годы.
*** Под сорок человеку, а ... всё как мальчишка :
ни семьи ..., ни рук, способных к работе,
ни головы, способной к жизни.
Всё трын- трава.
В.Распутин. Прощание с Матёрой
Комментариев нет:
Отправить комментарий