American Rachael Elizabeth(Queen) Flatt & emotions of person, Report № CXL (140)__Roman numerals.

Photocall from @TheEllenShow
21 Oct.,2011.

*FOR EXAMPLE*

ЧАСТЬ 1.

\ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА.\

1.5.\РАЗДРАЖЕНИЕ.ДОСАДА.\

*TELL ME*CXL(140)

\НА КОЙ(КАКОЙ)ЧЁРТ (БЕС,ДЬЯВОЛ,ШУТ,ЛЕШИЙ,ПЁС)(!)\

Значение 1.

Зачем?(!) Для чего?(!)

Восклицание,выражающее досаду,

сильное раздражение.


*** -На какой мне леший твоё спасибо?

Из него шубы-то не сошьёшь.
Григорович.Антон Горемыка.


*** Бондарева: Убирайся ты со своим управляющим!

На кой шут вы оба то здесь?
Островский.Блажь.


*** -Да брось ты, батя,-сказал Родион Мефодиевич,

на кой бес крахмальные салфетки!
Ю.Герман.Дело,которому ты служишь.


*** -Не горячись.Взгляни лучше на бухточку-

-видишь самолёт? Он ждёт тебя.

-На кой чёрт мне этот самолёт.
В.Ажаев.Далеко от Москвы.



Более употребителен вариант со словом "кой"



Значение 2.

\НА КОЙ ЧЁРТ!\

Зачем? Для чего?

Употребляется как выражение равнодушия.

Смотри далее в разделе "БЕЗРАЗЛИЧИЕ.РАВНОДУШИЕ."


________________________________________________

iPh from Olympian
Rachael Elizabeth Flatt:
ISU Grand Prix
Figure Skating
Skate Canada International
28-30 Oct.,2011
Mississauga,Ontario,Canada.

From USA:

+Rachael Flatt

+Mirai Nagasu

+Ashley Wagner

__________________________________________