









PhotoCall from Rachael Elizabeth Flatt
Jul.10,2011.Sport Club Broadmoor(about 4th Jul 2011).
*FOR EXAMPLE*
ЧАСТЬ 1.
\ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА\
1.5.\РАЗДРАЖЕНИЕ.ДОСАДА\
*TELL ME*CXXIII(123)
\ГОВОРИТЬ(СПРАШИВАТЬ),СКАЗАТЬ(СПРОСИТЬ)
РУССКИМ ЯЗЫКОМ\
Значение.
Изъясняться совершенно ясно,так,что
понятно каждому.Иногда произносится с оттенком
раздражения,когда говорящему приходится повторять
что-либо очень ясное, понятное,но почему-то
непонятное собеседнику или не принимаемое им.
*** -Лопахин: вам говорят русским языком,
имение ваше продаётся,а вы точно не понимаете.
Чехов.Вишнёвый сад.
*** -Ну,что же вы ещё стоите?
Говорю русским языком: лошадь за
воротами стоит.
Мамин-Сибиряк.Золотая ночь.
*** -Попова: Я сказала вам русским языком:
денег у меня свободных теперь нет,
погодите до послезавтра.
-Смирнов: Я тоже имел честь сказать вам
русским языком: деньги нужны мне не послезавтра,
а сегодня.
Чехов.Медведь.
*** -Варя: Вано,где Серёжа?
-Гулиашвили: Я же русским языком сказал,
что его в штаб армии вызвали.
К.Симонов.Парень из нашего города.
*** -Чего?-Брось дурачка из себя строить!
Тебя русским языком спрашивают: будешь
в субботу работать?
В.Шукшин.Алёша Бесконвойный.
*** -Я вам русским языком говорю-
-начальник уехал и принимать сегодня не будет!
Уже с раздражением в голосе отвечала секретарша.
"Life is life".
Комментариев нет:
Отправить комментарий