




Photocall from actress Paris Hilton
Jan.8,2011,out shoping in Bel Air...
*FOR EXAMPLE*
ЧАСТЬ 1.
ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА.
1.4\НАСМЕШКА.ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ.ПРЕЗРЕНИЕ.\
*TELL ME*XCVII(97)
\(И)МЫ ПАХАЛИ(!)\
Значение.
Выражение иронии,насмешки над тем,
кто бесцеремонно или в корыстных целях
приписывает себе результаты чужого труда,
хочет показать себя участником какой-либо
работы,участия в которой он не принимал.
NB!
-Первоначально из басни
И.И.Дмитриева "Муха"(1803 год).
Муха,просидев на рогах у быка всё то время,
пока он пахал поле,при возвращении домой
на вопрос "Откуда ты?..." отвечает:
"Мы пахали".
-------------------------
Самый спорный русский фразеологизм.
(Пример:Страна,не способная прокормить
свою армию, вынуждена кормить чужую!
И так далее и тому подобное(с учётом разделения
труда:"ДАМА И ПРЕЗЕНТАЦИЯ ДАМЫ.").
Комментариев нет:
Отправить комментарий