\ *FOR EXAMPLE* \
\ II. СВОЙСТВА И КАЧЕСТВА ЧЕЛОВЕКА . \
\ II.9 ОПЫТ . - НЕОПЫТНОСТЬ . \
\ *TELL ME* CCCXXVI ( 326 ) \
\ НАБИВ'АТЬ / НАБ'ИТЬ Р'УКУ ( В ЧЁМ ) , ( НА ЧЁМ ) . \
Значение .
Приобретать умение , сноровку , опыт
в каком - либо деле .
*** - Где же это вы правильно писать - то научились ?
- Привык - с ... .
За сорок лет службы можно руку набить - с .
Чехов . Восклицательный знак .
*** В три - четыре недели
он уже так
набил руку
в таможенном деле ,
что знал решительно всё :
... по фактуре узнавал ,
сколько в какой штуке ( = куске ) аршин*
сукна или иной материи ;
взявши в руки свёрток ,
он мог сказать вдруг ,
сколько в нём фунтов** .
Гоголь . Мёртвые души .
* арш'ин - русская мера длины , равная 0,71 м ,
применявшаяся до введения
метрической системы .
** фунт - русская мера веса , равная 409,5 г ,
применявшаяся до введения
метрической системы .
*** Вначале Коля работал медленно :
каждая печать занимала два - три дня ,
потом он так
набил руку ,
что любую , сложную печать
мастерил за три - четыре часа .
Д . Медведев . Сильные духом .
*** И вот , возвратившись с завода ,
он садился за задачник Бычкова
и до поздней ночи
решал задачу за задачей ,
чтобы
руку набить .
А . Н . Крылов . Мои воспоминания .
